Teru-Merrisaan Tussle

🍁Size L10/15cm

🍁Creation: 100% Handmade

🍁Material: Merrisaan Fabric, Organic Cotton and Brass

🍁The DIY Handicraft accessories are created from the Merrisaan pattern fabric, which is made using organic cotton 🧵 Inspired by Teru Bōzu (ตุ๊กตาไล่ฝน)

การออกแบบ พวงกุญแจและพู่ห้อย ไอเดียและแรงบันดาลใจ มาจาก ตุ๊กตาไล่ฝน หรือ เทะรุเทะรุโบซุ(ญี่ปุ่น: てるてる坊主; โรมาจิ: teru-teru-bōzu) เป็นตุ๊กตาขนาดเล็กที่ชาวญี่ปุ่นนิยมแขวนไว้ที่หน้าบ้าน ในเวลาที่ต้องการให้อากาศแจ่มใส ลักษณะของตุ๊กตาไล่ฝนเป็นตุ๊กตาผ้าสีขาว หัวกลมและมีการเขียนหน้าตา ในบางโอกาสชาวนาจะแขวนตุ๊กตาไล่ฝนกลับหัวสำหรับขอฝน ในปัจจุบันยังมีการแขวนตุ๊กตาไล่ฝนกันบ้าง โดยเฉพาะบ้านที่มีเด็กเล็กคำว่า เทะรุ (てる)

ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "แดดออก" และ โบซุ (坊主) แปลว่า พระ ทำนองเป็นตุ๊กตานักบวชที่ทำขึ้นสำหรับขอพร ญี่ปุ่นได้รับธรรมเนียมนี้มาจากประเทศจีนเมื่อราวสมัยเฮอัง ประเทศจีนมีตุ๊กตาขอพรที่เป็นตุ๊กตาเด็กผู้หญิงถือไม้กวาดอยู่ เรียกว่า 掃晴娘 เชื่อกันว่าไม้กวาดสามารถขจัดปัดเป่าสิ่งไม่ดีออกไปได้ 🌈

🍁Good for the people:

By working with local artisans from Isaan who supply the various materials, we help to preserve ancient crafts and support their economic growth.